Перевод "поручать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "поручать"

поручать глагол Спряжение

поручаю / поручаешь / - / поручают

entrust [ɪnˈtrʌst]

Отраслям промышленности, ответственным за изменение климата, нельзя поручать решение этой проблемы.

Industries responsible for climate change must not be entrusted to solve it.

assign [əˈsaɪn]

Поручение: отображаются имя отправителя, тема и дата начала назначенной задачи.

Displays the sender, subject, and start date of the assigned task.

charge [tʃɑ:dʒ]

Поручение возглавить производство ядерного топливо межнациональным организациям могло бы не позволить государствам направлять ядерное топливо на программы вооружений.

Putting multinational organizations in charge of reactor fuels would keep states from diverting nuclear fuel supplies to weapons programs.

Словосочетания с "поручать" (2)

поручать лицам - charge to the persons
поручать лицу - charge to the person

Контексты с "поручать"

Отраслям промышленности, ответственным за изменение климата, нельзя поручать решение этой проблемы. Industries responsible for climate change must not be entrusted to solve it.

Члены Комиссии отметили, что положения и правила о персонале организаций общей системы уже предусматривают для административного руководителя полномочия поручать сотрудникам любую деятельность в организации или назначать их в любое ее подразделение. Members noted that the staff rules and regulations of the organizations of the common system already vested in the executive head the authority to assign staff to any of the activities or offices of the organization.

Они больше не должны поручать свои судьбы большой, далекой, движимой личными интересами (как и они сами) державе. No longer should they entrust their fates to a large, distant and (like them) self-interested power.

Хотя подготовительную работу в связи с некоторыми ключевыми функциями совета директоров желательно поручать отдельным комитетам, на международном уровне существует единодушие в отношении того, что в конечном счете коллективная ответственность ложится на совет директоров в целом (FEE, 2003a). While it may be advisable for the preparatory work of certain key board functions to be assigned to separate committees, there is an international consensus that the full board holds collective and final responsibility (FEE, 2003a).

проверять деятельность банков, их филиалов и дочерних банков или поручать проведение таких проверок независимым аудиторам или аудиторским фирмам; Monitoring the activities of banks, their branches and affiliated banks or entrusting such monitoring to independent auditors or auditing firms;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ