Перевод "попытать счастья" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "попытать счастья"

попытать счастья глагол Спряжение

try the luck

Контексты с "попытать счастья"

Поиграв несколько минут, он уходил, а потом возвращался, чтобы вновь попытать счастья. He’d walk away after a few minutes, then return a bit later to give the game a second chance.

Вы проникли в дом миссис Сатклифф, ничего там не нашли, и решили попытать счастья в школе. You burgled Mrs Sutcliffe's place, and finding nothing, you turned your attention to the school.

В общем, я полагаю, что когда слух дошел до общества трубадуров восточного побережья, каждый из них решил приехать в Старх Холлоу и попытать счастья. Anyway, I'm guessing when word hit the east coast troubadour community, every one of them thought to come to Stars Hollow for their shot at the big time.

Можете попытать удачу с Братвой там, снаружи. You can take your chances with the Bratva on the outside.

От хороших новостей он не удержался и запрыгал от счастья. He could not help jumping for joy at the good news.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам