Перевод «понимать с полуслова» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "понимать с полуслова" - переводы и примеры

понимать с полуслова глагол Спряжение

take the hint

Примеры предложений со словом "понимать с полуслова"

Умный понимает с полуслова, смирись с этим и расскажи правду, и быстро отсюда выйдешь. Word to the wise though, suck it up and tell the truth, you get out fast.

Мы друг друга понимаем с полуслова. We have a great rapport.

Вы правы, поняли меня с полуслова. Right you are, you've said a mouthful.

Ты и я - мы понимаем друг друга с полуслова. You and me finishing each other's sentences.

Вы как будто понимаете друг друга с полуслова. That's quite a shorthand you two have.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам