Перевод «показатели состояния окружающей среды» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

37 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "показатели состояния окружающей среды" - переводы и примеры

показатель состояния окружающей среды м.р. существительное Склонение

мн. показатели состояния окружающей среды

environmental indices

Примеры предложений со словом "показатели состояния окружающей среды"

В этой связи Конференция рекомендовала усовершенствовать и использовать на национальном и региональном уровнях показатели состояния окружающей среды и устойчивого развития, являющиеся важным инструментом для разработки политики устойчивого развития, с тем чтобы вести мониторинг процесса устойчивого выполнения соглашений и взятых обязательств на Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, состоявшейся в 1992 году. In that context, the Conference recommended that environment and sustainable development indicators, an essential tool in the development of sustainable development policy, should be refined and utilized at both the national and regional levels in order to monitor the sustainability process of the agreements and commitments made at the United Nations Conference on Environment and Development held in 1992.

Оценка состояния окружающей среды после конфликта". Post-Conflict Environmental Assessment.

Но понятно, что Пекин борется за место в "Зеленой команде", принимая стандарты состояния окружающей среды, которые сейчас находятся в центре внимания всего олимпийского движения, и набирает обороты популярности в других спортивных событиях, таких как "Зеленые цели" 2006 и Чемпионат мира по футболу 2010. But it is clear that Beijing is striving to be part of the Green Team, embracing environmental standards that are now central to the modern Olympic movement, and that are increasingly part of other big sporting events, such as the Green Goals for the 2006 and 2010 FIFA World Cups.

С тех пор мир уже успел стать свидетелем бесчисленных случаев насилия, терроризма, голода и ухудшения состояния окружающей среды. Since then, the world has seen countless acts of violence, terrorism, famine, and environmental degradation.

Рецепты обеспечения успехов в экономике ясны: рост расходов на урбанизацию, здравоохранение и образование за счет увеличения налогов, что может помочь в поддержании стабильного роста, улучшении состояния окружающей среды и снижении неравенства по доходам. The economics of success is clear: higher spending on urbanization, health care, and education, funded by increases in taxes, could simultaneously sustain growth, improve the environment, and reduce inequality.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам