Перевод «подразумеваемый» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "подразумеваемый" - переводы и примеры

подразумеваемый прилагательное Склонение

- / -

implied

Половые акты (реальные или подразумеваемые)

Sex acts (real or implied)

подразумевать глагол Спряжение

подразумеваю / подразумеваешь / - / подразумевают

imply [ɪmˈplaɪ]

Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов.

FSB membership should imply accountability in implementation of standards.

mean [mi:n]

И наконец, бизнес-лидеры должны ценить сотрудничество – и подразумевать его.

Finally, business leaders must value collaboration – and mean it.

intend [ɪnˈtend]

Я не хочу, чтобы пролилась кровь, если вы это подразумеваете.

I won't have blood spilled if that's what you're intending.

purport ['pɜːpɔːt]

Вопреки подразумеваемой необходимости в финансовой стимуляции, строгая экономия предвещала рост, поскольку в прошлом избыточные государственные средства исчезали в карманах олигархов.

Contrary to a purported need for fiscal stimulation, austerity presaged growth, as extra state funding had in the past disappeared into the pockets of the oligarchs.

другие переводы 1

свернуть

"подразумеваемый": словосочетания (4)

подразумеваемый обман выраженный или подразумеваемый подразумеваемый договор подразумеваемый контракт

Примеры предложений со словом "подразумеваемый"

Если внешнеторговый дефицит уменьшится на 3% ВВП за период между сегодняшним днем и концом десятилетия, подразумеваемый рост экспорта и снижение импорта предположительно будут сокращать объем продукции, предназначенной для потребления в США, и инвестиции на 0,3% в год. If the trade deficit is reduced by 3% of GDP between now and the end of the decade, the implied rise in exports and decline in imports would reduce output available for US consumption and investment by about 0.3% per year.

Требование внесения маржи означает запрос или подразумеваемый запрос внесения средств с целью довести ваши Доступные для трейдинга денежные средства до уровня 0 (ноль) или выше. Margin Call means a request or deemed request for funds to bring your Trade Funds Available to zero (0) or above.

Половые акты (реальные или подразумеваемые) Sex acts (real or implied)

Победа подразумевает славу и богатство. Winning means fame and fortune.

Согласно графику, подразумеваемая волатильность (синяя линия) движется вверх, тогда как неприятие риска стало медвежьим. The chart shows that implied volatility (blue line) is moving higher, while the risk reversal has turned bearish.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам