Перевод «подойти не с того боку» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "подойти не с того боку" - переводы и примеры

подойти не с того боку глагол Спряжение

take the wrong approach

Примеры предложений со словом "подойти не с того боку"

Слушай, мне жаль, что мы не с того начали. Look, I'm sorry we got off on the wrong foot.

Алексей, я думаю, мы не с того начали. Alexi, I think we've gotten off on the wrong foot.

Ладно, послушайте, я знаю, мы не с того начали, и мне очень жаль. Okay, look, I know we got off on the wrong foot, and that's a real shame.

У меня, конечно, золотые руки Но кажется, что мы не с того начали наше знакомство. I got steady hands, but I kinda feel like we got off on the wrong foot.

И я скажу еще кое-что, ты содрала кору не с того дерева. And I'll tell you something else, you're barking up the wrong tree.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам