Перевод "поднажать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "поднажать"

поднажать глагол Спряжение

поднажму / поднажмёшь / поднажмут

push [puʃ]

Давай поднажмем, друзья, потому что дело уже идет к вечеру.

You want to push out, mate, cos it's going to go evens soon.

Контексты с "поднажать"

Давай поднажмем, друзья, потому что дело уже идет к вечеру. You want to push out, mate, cos it's going to go evens soon.

Джошуа, пора поднажать на кое-кого. Joshua, it's time we turned up the heat.

По закону мы можем держать его здесь до 72 часов, так что лучше поднажать. Legally, we can keep the guy up to 72 hours, so better juice up.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам