Перевод "подметить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "подметить"

подметить глагол Спряжение

подмечу / подметишь / подметят

notice [ˈnəutɪs]

Разве этим нельзя объяснить странное поведение, подмеченное сестрой Джеймс?

And might that not account for the odd behavior Sister James noticed in the boy?

Контексты с "подметить"

Разве этим нельзя объяснить странное поведение, подмеченное сестрой Джеймс? And might that not account for the odd behavior Sister James noticed in the boy?

Но, располагая достаточной информацией, можно подметить тенденции в отношении экономики, рынков, технологий – и сделать разумные предположения. But, with sufficient information, one can discern trends, in terms of economies, markets, and technology, and make reasonable guesses.

Любопытно подметить, что пара EUR/USD также столкнулась с сопротивлением около ключевой зоны 1.1460, которая прежде была поддержкой, и также соответствует 61.8% коррекции Фибоначчи последнего снижения. It is interesting to note that the EUR/USD has also found some resistance around the key 1.1460 area, which was previously support and also corresponds with the 61.8% Fibonacci retracement level of the last downswing.

Способ заключается в том, чтобы подметить кое-что немного техническое - рост ST сегмента на ЭКГ. Проще говоря, это значит, что если электрический сигнал в сердце, и одна из частей ЭКГ, которую мы называем ST сегмент, возрастает, нет сомнений - это признак сердечного приступа. The means consist of noting something a little technical, ST segment elevation of the electrogram - translated into English, that means that if there's an electrical signal in the heart, and one part of the ECG - which we call the ST segment - elevates, that is a sure sign of a heart attack.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам