Перевод "поджечь" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "поджечь"

поджечь глагол Спряжение

подожгу / подожжёшь / подожгут

set fire

Мы можем поджечь дом и исчезнуть.

We could set fire to the house and run away.

torch [tɔ:tʃ]

Я собиралась поджечь сарай с инструментами после пятого урока.

I was gonna torch the utility shed after fifth period.

set on fire

Несколько бурных демонстрантов ворвались в офисы президента страны и ее здание парламента, которое подожгли.

A violent few broke into the offices of the country's president and its parliament building, which was set on fire.

set a fire

Кто подожжет лучше, чем пожарный?

Who better to set a fire than a fireman?

set alight

Их разграбили, разбили или подожгли.

They've been robbed, vandalised or set alight.

set ablaze

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "поджечь"

Мы можем поджечь дом и исчезнуть. We could set fire to the house and run away.

Протестные лозунги гласили: «Кто скажет нам правду?», «Мы хотим знать правду!», «Наши жизни ничего не стоят!», «Власти должны ответить!» и «Нужно поджечь пожарных!». "The slogans at the protest read, ""Who will tell us the truth?"", ""We want to know the truth!"", ""Our lives cost nothing!"", ""Authorities should respond!"", and ""Firemen are those who should be set on fire!"""

Я собиралась поджечь сарай с инструментами после пятого урока. I was gonna torch the utility shed after fifth period.

Или бросить кирпич в их окно, или поджечь их магазин. Or throw a brick through their window, or set fire to their shop.

Я думал вышвырнуть все это барахло в мусорку и разом поджечь. I thought I'd just heave all this junk out into a skip and torch the lot.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам