Перевод "подделка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "подделка"

подделка ж.р. существительное Склонение

мн. подделки

forgery [ˈfɔ:dʒərɪ] (о документах)

Плагиат - грех аудитории; подделка - грех лаборатории.

Plagiarism is the sin of the classroom; forgery is the sin of the laboratory.

falsification [ˈfɔ:lsɪfɪˈkeɪʃən] (действие)

Она выразила обеспокоенность в связи с информацией о подделке свидетельств СПС.

It expressed concern with regard to the information about the falsification of ATP certificates.

fake [feɪk]

Подделка, красная цена которой $6.

Fake as a $6 bill.

fraud [frɔ:d]

Подделка чеков, десятки мелких нарушений, множество обвинений в хранении наркотиков.

Check fraud, misdemeanor battery, a slew of possession charges.

counterfeit [ˈkauntəfɪt]

— А если нет, то все равно можно определить, что это подделка. А это нечто совсем другое.

“And if it’s not, you can figure out that it is counterfeit, and that means something else.

forging

Я попался на подделке чека.

I was convicted of forging checks.

kiting

Тюрьма за мелкую кражу, подделка чеков, избиение парня в Бойнтон-Бич?

In and out of jail for petty theft, kiting checks, beating a guy in Boynton Beach?

pastiche [pæsˈti:ʃ]

Позвольте мне сказать, эстетство Джеффри было задушено безвкусной подделкой.

Let me tell you, Geoffrey's hermetic aestheticism was choked with tawdry pastiche.

tampering with

fakery

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "подделка" (3)

подделка документов подделка чека подделка персональных данных

Контексты с "подделка"

Плагиат - грех аудитории; подделка - грех лаборатории. Plagiarism is the sin of the classroom; forgery is the sin of the laboratory.

В этих законах перечислены преступления, предусматривающие выдачу преступника другому государству, такие, как убийство, похищение, изнасилование, оборот наркотиков, нанесение ущерба собственности, фальшивомонетничество, подделка документов, хищения, мошенничество, пиратство и работорговля. These laws provide for extraditable crimes such as homicide, abduction, rape, narcotics, damage to property, falsification of currency, forgery, misappropriation, fraud, piracy and slave dealings.

Подделка, красная цена которой $6. Fake as a $6 bill.

Подделка чеков, десятки мелких нарушений, множество обвинений в хранении наркотиков. Check fraud, misdemeanor battery, a slew of possession charges.

— А если нет, то все равно можно определить, что это подделка. А это нечто совсем другое. “And if it’s not, you can figure out that it is counterfeit, and that means something else.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам