Перевод «подводное течение» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "подводное течение" - переводы и примеры

подводное течение ср.р. существительное Склонение

мн. подводные течения

undertow [ˈʌndətəu]

Там было очень сильное подводное течение, мы могли погибнуть.

There was a really strong undertow, we could have died.

undercurrent [ˈʌndəˌkʌrənt]

За улыбками и вежливыми обменами, а также осторожно сформулированными дипломатическими фразами, остаются сильные подводные течения взаимного подозрения.

Behind the smiles, the polite interactions, and the cautiously worded diplomatic language, strong undercurrents of suspicion remain.

submarine current

Примеры предложений со словом "подводное течение"

Там было очень сильное подводное течение, мы могли погибнуть. There was a really strong undertow, we could have died.

Это темное подводное течение, которое я не в силах остановить. This dark undertow that I'm powerless to stop.

Глубоко под бурлящими волнами подводное течение тихо включает и выключает их фары, и эти огни всё вспыхивают и гаснут, медленно тускнея со временем, пока однажды не погаснут окончательно. And as each wave washes slowly over them, the undertow quietly pulls their headlights on and off, on and off on an endless loop growing slowly dimmer over the years until the day comes that they fade completely.

Вы знаете старую легенду об убийстве и подводном течении? Do you know some old legend about an undertow?

За улыбками и вежливыми обменами, а также осторожно сформулированными дипломатическими фразами, остаются сильные подводные течения взаимного подозрения. Behind the smiles, the polite interactions, and the cautiously worded diplomatic language, strong undercurrents of suspicion remain.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам