Перевод "подвергнуть критике" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "подвергнуть критике"

подвергнуть критике глагол Спряжение

criticize [ˈkrɪtɪsaɪz]

Протестующих подвергли критике за отсутствие повестки дня.

The protesters have been criticized for not having an agenda.

Контексты с "подвергнуть критике"

Он не упускал случая, чтобы подвергнуть критике «бесполезные» мирные переговоры, а в Тегеране он пообещал, что «сопротивление» продолжится до тех пор, «пока все палестинские земли не будут освобождены». He missed no opportunity to criticize “futile” peace negotiations, and, in Tehran, he pledged that Hamas’s “resistance” would continue “until all Palestinian land has been liberated.”

Это произойдет потому, что женщины в Каире приняли решение встать и подвергнуть себя риску, и говорить о степени насилия, которое происходит в Египте, и готовы к нападению и критике. That will happen because women in Cairo made a decision to stand up and put themselves on the line, and talk about the degree of violence that is happening in Egypt, and were willing to be attacked and criticized.

Протестующих подвергли критике за отсутствие повестки дня. The protesters have been criticized for not having an agenda.

Но Ромни подверг критике эту работу, и ничего не предложил взамен. But Romney has criticized this effort, and has offered nothing in its place.

СФС был подвергнут критике за отсутствие возможности принудительного применения его решений. The FSB has been criticized for lacking enforcement capability.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам