Перевод "подвергнуть критике" на английский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "подвергнуть критике"

подвергнуть критике глагол Спряжение
criticize [ˈkrɪtɪsaɪz] Прослушать
Но здесь следует подвергнуть критике не применение экономических санкций.
It is not the employment of economic sanctions that is to be criticized here.

Контексты с "подвергнуть критике"

Но здесь следует подвергнуть критике не применение экономических санкций. It is not the employment of economic sanctions that is to be criticized here.
Соединенные Штаты должны подвергнуть критике китайские заявления о том, что Пекин не станет исполнять решения трибунала. The United States should criticize China’s statements that it will not comply with the tribunal’s conclusions.
Сейчас Запад решил подвергнуть критике действия правящей партии, подвергающей аресту руководителей ЕНД, заявляя о политической подоплеке таких действий. Грузины считают, что это является препятствием на пути обеспечения справедливости. Now the West has chosen to criticize the ruling party’s arrest of UNM officials on the grounds that they are politically motivated — a move that Georgians believe stands in the way of justice.
Он не упускал случая, чтобы подвергнуть критике «бесполезные» мирные переговоры, а в Тегеране он пообещал, что «сопротивление» продолжится до тех пор, «пока все палестинские земли не будут освобождены». He missed no opportunity to criticize “futile” peace negotiations, and, in Tehran, he pledged that Hamas’s “resistance” would continue “until all Palestinian land has been liberated.”
В публикации на странице блога Совета по международным отношениям Сигал пишет, что предложение России и Китая имеет целью осторожно подвергнуть критике политику «использования всех необходимых средств – дипломатических, информационных, военных и экономических», продвигаемую администрацией Обамы для защиты США и американского правительства во всемирной сети. In a blog post on the website for the Council on Foreign Relations, Segal said the proposal from Russia and China attempts to subtly criticize the Obama administration for its policy of using “all necessary means – diplomatic, informational, military and economic” – to defend itself in cyberspace.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.One