Перевод «подавленный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "подавленный" - переводы и примеры

подавленный прилагательное Склонение

- / -

depressed

Я был быстрее, но все такой же подавленный.

I was faster but just as depressed.

suppressed

Например, нейрогенез в зубчатой извилине, подавленный острым и хроническим стрессом, можно усилить многими видами лечения антидепрессантами.

For example, neurogenesis in the dentate gyrus that is suppressed by acute and chronic stress is elevated by many antidepressant treatments.

subdued [səbˈdju:d]

Те, кто думают, что глобализация, технологии и рыночная экономика решат мировые проблемы, казались подавленными.

Those who think that globalization, technology, and the market economy will solve the world's problems seemed subdued.

despondent [dɪsˈpɔndənt]

Ирландия молчаливо согласилась, ее государственный долг раздулся, эмиграция вернулась, а страна остается разбитой и подавленной.

Ireland acquiesced, its public debt ballooned, emigration returned, and the country remains bruised and despondent.

dispirited

Эту публикацию приветствовала мрачная тишина, которая оставила проевропейский истеблишмент Германии в изоляции и подавленном состоянии.

A dismal silence greeted its publication, which left Germany's pro-European establishment isolated and dispirited.

другие переводы 2

свернуть

подавить глагол Спряжение

подавлю / подавишь / подавят

suppress [səˈpres]

Тем не менее, немцы тоже не в состоянии подавить подобные чувства.

Yet Germans, too, are unable to suppress such feelings.

подавленный": словосочетания (1)

подавленный нуль

Примеры предложений со словом "подавленный"

Например, нейрогенез в зубчатой извилине, подавленный острым и хроническим стрессом, можно усилить многими видами лечения антидепрессантами. For example, neurogenesis in the dentate gyrus that is suppressed by acute and chronic stress is elevated by many antidepressant treatments.

Я был быстрее, но все такой же подавленный. I was faster but just as depressed.

Однако собранные на данный момент улики и свидетельства весьма убедительно говорят о том, что подавленный и оказавшийся на грани финансового краха Березовский повесился, совершив таким образом самоубийство. But the preponderance of evidence so far very strongly suggests that Berezovsky, depressed and financially ruined, committed suicide by hanging.

Нижняя, которую я подавил, импульс. The bottom wave, which I have suppressed, Is a pulse.

Я сейчас ужасно расстроена и подавлена. Just feeling really sad and depressed right now.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам