Перевод "повторения" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "повторения"

повторение ср.р. существительное Склонение

мн. повторения

repetition [ˌrepɪˈtɪʃən]

Повторение приводит к созданию образа.

Repetition creates pattern.

repeat [rɪˈpi:t]

Повторение этого сценария кажется возможным:

A repeat of this scenario seems possible:

recurrence [rɪˈkʌrəns] (техн., мед.)

Нажмите OK, чтобы закрыть форму Повторение.

Click OK to close the Recurrence form.

repeating

После своего посещения святилища Ясукуни премьер-министр Коидзуми должен сделать все, чтобы предотвратить ее повторение.

With the issue of Yasukuni now past, Prime Minister Koizumi must do all he can to prevent that unfortunate spiral from repeating itself.

recurring

Мы должны предотвратить повторение этого происшествия.

We must prevent this type of incident from recurring.

iteration [ˌɪtəˈreɪʃən]

Посмотрим, вот первое повторение, второе, третье, четвёртое.

Let's see, first iteration, second, third, fourth.

relapse [rɪˈlæps]

К счастью повторения не случилось, потому что Запад получил бесценный урок от исторических ошибок.

Fortunately, there was no relapse, because the West had learned its lessons from historical mistakes.

reiteration [ri:ˌɪtəˈreɪʃən]

Поэтому его высказывание — это не столько прогноз рецессии, сколько подтверждение и повторение предыдущей сделки по продаже.

Hence, this is less a forecast of a recession than a confirmation and reiteration of that prior sale.

review [rɪˈvju:] (амер., об изученном)

Это позволит вам просматривать повторения и удалять их по мере необходимости.

That way you can review the duplicates and decide if you want to remove them.

reprise

replication [ˌreplɪˈkeɪʃən]

echoing

reoccurrence

revision [rɪˈvɪʒən] (брит., об узученном)

другие переводы 11

свернуть

Словосочетания с "повторения" (12)

частота повторения - repetition rate
частота повторения импульса - pulse repetition frequency
выбор без повторения - sampling without replasement
коэффициент повторения - replication factor
лазер с высокой частотой повторения импульсов - high-repetition-rate laser
матрица без повторения - non-recurrent matrix
механизм автоматического повторения записи - autorepeat mechanism
период повторения импульсов - pulse repetition cycle
регулировка частоты повторения - repetition rate control
скорость повторения запроса - interrogation rate

Контексты с "повторения"

Европа является континентом с насыщенной историей, и ее преследует призрак ее повторения. Europe is a continent saturated by history, and haunted by the specter of its repetition.

Во время повторения акции в Киеве группа была арестована. During a repeat of the action in Kyiv, Ukraine, the group was arrested.

Переносы бюджета, распределения и повторения Budget transfers, allocations, and recurrences

Например, с помощью повторения скороговорок. By repeating tongue twisters for example.

Срок действия повторяющихся элементов календаря определяется конечной датой последнего повторения. Recurring calendar items expire according to the end date of their last occurrence.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ