Перевод «по краям» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "по краям" - переводы и примеры

по краям

at the edges

Продают по кусочкам, отрезают по краям.

Selling little bits, chipping away at the edges.

"по краям": словосочетания (5)

время схватывания пленки по краям засветка по краям исправление дефектов по краям растягивание изображения по краям резкость изображения по краям

Примеры предложений со словом "по краям"

Продают по кусочкам, отрезают по краям. Selling little bits, chipping away at the edges.

Очень часто по краям остаётся очень много дерьма. Very often at the edges remain a lot of crap.

При использовании данных ГЕБКО с 1000-метровым интервалом между изолиниями в первоначально отобранные районы включены крупные участки, расположенные по краям перспективных геологических элементов (например, склоны хребтов), — из-за неопределенности геологии морского дна. In the 1,000-m contour data from GEBCO, large areas at the edges of prospective geological features (e.g., flanks of ridges) are included in the initial area selection, owing to uncertainty in the seafloor geology.

Какие-нибудь изменения цвета кожи по краям? Any discoloration around the edges?

Надрезать кожу, наложить зажимы Рене по краям и отвернуть кожный лоскут. Incise the scalp, put Raney clips on the edges and turn the flap back.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам