Перевод "письменно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "письменно"

письменно наречие

in writing

Охотно подтверждаем наше предложение письменно.

We are pleased to confirm our offer to you in writing.

письменный прилагательное Склонение

- / -

written [ˈrɪtn]

Вы с трудом прошли письменный экзамен.

But you barely passed the written exam.

writing [ˈraɪtɪŋ] (служащий для письма)

Генерал Розвадовский приготовил соответствующий письменный приказ.

General Rozwadowski shall provide appropriate orders in writing.

Контексты с "письменно"

Мы можем изменять данный договор, письменно информируя вас об этом. We may vary this Agreement at any time by giving you written notification of the changes.

Новая структура журнала образца 99, а именно наличие в нем конкретных граф для " заявлений " заключенного и для оценки врача имеет целью прежде всего обратить внимание врача на то, что он обязан письменно фиксировать в журнале все относящиеся к его компетенции сведения всякий раз, когда он обнаруживает травмы на теле заключенного/содержащегося под стражей лица, с тем чтобы соответствующие судебные органы могли установить факты. The new structure of the Register Model 99, and namely the introduction of specific items concerning the prisoner's “statements” and the physician's evaluation, serves just for drawing the physician's attention on the obligation of writing in the register, every time he/she finds some injuries on the prisoner/internee during an examination, all the elements within his/her competence, so that the Judicial Authority to be addressed may ascertain the facts.

Охотно подтверждаем наше предложение письменно. We are pleased to confirm our offer to you in writing.

d) в день восстановления торгового счета Компания письменно уведомляет об этом Клиента. d) the Company shall give the Client written notification the day the trading account has been restored.

Мы можем это письменно зафиксировать? Can we put that in writing?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам