Перевод "переигрывать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "переигрывать"

переигрывать глагол Спряжение

переигрываю / переигрываешь / - / переигрывают

overact [ˈəuvərˈækt]

Без сценария, можно переигрывать, кричать на всех, сказочная работа.

No script, overacting, screaming at everybody - what a gig.

overplay

Но осторожность проявлять следует, и политические элиты больших национальных государств, в частности, должны взвешенно решить, не переигрывают ли они снова.

But caution is in order, and the political elites of big national states, in particular, should ponder whether they are not overplaying their hands once again.

change [tʃeɪndʒ]

play [pleɪ]

play over

replay [riː'pleɪ] (Футбол)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "переигрывать" (6)

переигрывать вратарей - beat goalkeepers
переигрывать вратаря - beat goalkeeper
переигрывать голкипера - beat goalkeeper
переигрывать голкиперов - beat goalkeepers
переигрывать команду - win team
переигрывать команды - win teams

Контексты с "переигрывать"

Без сценария, можно переигрывать, кричать на всех, сказочная работа. No script, overacting, screaming at everybody - what a gig.

Боже правый, как он переигрывает. Good Lord, look at him overacting.

Но осторожность проявлять следует, и политические элиты больших национальных государств, в частности, должны взвешенно решить, не переигрывают ли они снова. But caution is in order, and the political elites of big national states, in particular, should ponder whether they are not overplaying their hands once again.

Хорошая попытка, но ты переигрываешь. Nice try, but you're overacting.

Все потому, что ты переигрывал, Зойдберг. Way to overact, Zoidberg.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам