Перевод "передовой район обеспечения" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

27 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "передовой район обеспечения"

передовой район обеспечения м.р. существительное Склонение

мн. передовые районы обеспечения

forward maintenance area (Военный словарь)

Контексты с "передовой район обеспечения"

семинары и практикумы по вопросам разработки руководящих указаний и пособий для сотрудников операций по поддержанию мира (2), обобщение передовой практики обеспечения доступности правосудия и организации правосудия в переходный период, а также разработка руководящих указаний и пособий по вопросам верховенства права (8) и защиты прав человека для УВКПЧ, миротворческих операций Организации Объединенных Наций и других подразделений (4). Seminars and workshops on the development of guidelines and tools for peacekeeping personnel (2), the development of best practices on access to justice and transitional justice and guidelines and tools on rule of law issues (8) and human rights protection for OHCHR, United Nations peace operations and other entities (4).

просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии доклад об опыте, извлеченных уроках и передовой практике в области обеспечения контроля качества контрактного письменного перевода во всех местах службы, включая информацию о числе и надлежащем уровне сотрудников, необходимых для выполнения этой функции. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-third session on the experience, lessons learned and best practices of all main duty stations in performing quality control of contractual translations, including on the requirements of numbers and appropriate level of the staff needed to carry out this function.

Однако, к сожалению, этот след не был изучен миссией, хотя в докладе не оспаривается — с учетом наличия в распоряжении мятежников передовой техники и средств материального обеспечения, — что кризис в общем и целом имеет иностранные корни и с точки зрения международного права заслуживает осуждения. Unfortunately, however, the mission has not explored this avenue, although it is no longer contested, given the means and logistics developed by the rebels, that the crisis also — and above all — has foreign origins, which should be condemned under international instruments.

В рамках этого процесса предлагаемый круг ведения был сопоставлен с результатами широкой оценки передовой практики комитетов по вопросам ревизии и был дополнительно рассмотрен на предмет обеспечения его сопоставимости с результатами обзора системы надзора, после чего в него были внесены соответствующие изменения. Within this process the provisional terms of reference were compared against a broad assessment of audit committee best practice, further reviewed to ensure their coherence with the review of oversight, and updated accordingly.

На своем 479-м пленарном заседании, состоявшемся в марте 2006 года, Форум ОБСЕ постановил дополнить свой справочник передовой практики по стрелковому оружию и легким вооружениям приложением, озаглавленным «О национальных процедурах управления запасами и обеспечения сохранности переносных зенитно-ракетных комплексов». At its 479th plenary meeting in March 2006, the OSCE Forum decided to attach to its handbook of best practices on small arms and light weapons an annex entitled “Concerning the National Procedures for Stockpile Management and Security of Man-Portable Air Defence Systems”.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам