Перевод "перегруженный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "перегруженный"

перегрузить глагол Спряжение

перегружу / перегрузишь / перегрузят

overload [ˈəuvələud]

График повторных попыток отправки необходимо настроить таким образом, чтобы не перегрузить сервер AOS.

The retry schedule must be set up in such a way that the AOS server is not overloaded.

overburden [ˌəuvəˈbə:dn]

Кроме того, мы рискуем перегрузить повестку дня Совета Безопасности дополнительными задачами, которые подорвут его работу и эффективность.

Moreover, we run the risk of overburdening the agenda of the Security Council with additional tasks that will undermine its functioning and efficiency.

overstretch

Между тем, миротворческие силы ООН крайне перегружены работой.

And UN Peacekeeping Forces are badly overstretched.

reload [ˈri:ˈləud]

supercharge [ˈsju:pətʃɑ:dʒ]

trans-ship

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "перегруженный" (9)

перегруженный рынок - heavy market
перегруженный аэропорт - overcrowded airport
перегруженный диапазон - crowded band
перегруженный коммутатор - congested switch
перегруженный метод - overloaded method
перегруженный приемник - blocked receiver
перегруженный самолет - overweight aircraft
перегруженный самолёт - overweight aircraft
перегруженный усилитель - overdriver amplifier

Контексты с "перегруженный"

Примечание. Если блок питания очень сильно шумит, причиной может быть перегруженный сетевой фильтр или стабилизатор напряжения. Note: If the PSU is making excessive noise, you might have a power strip or surge protector that is overloaded.

Основные линии ODN перегружены, капитан. The primary ODN lines have overloaded, Captain.

Кроме того, мы рискуем перегрузить повестку дня Совета Безопасности дополнительными задачами, которые подорвут его работу и эффективность. Moreover, we run the risk of overburdening the agenda of the Security Council with additional tasks that will undermine its functioning and efficiency.

Между тем, миротворческие силы ООН крайне перегружены работой. And UN Peacekeeping Forces are badly overstretched.

Евросоюз, Япония и США работали бы намного эффективнее в этой сфере, если бы они выровняли свою политику для того, чтобы закрыть доступ к их рынкам для преступников и позволить законным операторам в рыбной отрасли воспользоваться «перегруженным» уровнем доступа. The EU, Japan, and the US would be even more effective if they aligned their policies to prevent criminals from accessing their markets and enabled legitimate operators to benefit from a “supercharged” level of access.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам