Перевод "партия тори" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "партия тори"

партия тори ж.р. существительное Склонение

мн. партии тори

Tory party

Контексты с "партия тори"

“Сейчас, когда там путинизм, партия тори создает пророссийскую организацию попутчиков. “Now we have Putinism it is the Tory party that is creating a pro-Russian group of fellow travellers.

За ней идет шлейф славы из мира банковского дела, управления СМИ и внутренних кругов партии Тори. She comes trailing clouds of glory from the world of banking, media management and the inner conclaves of the Tory party.

В 1930-е годы Майский вышел далеко за рамки своего официального поручения. Он наладил связи с фракцией партии тори, выступавшей против политики умиротворения, в надежде на то, что Уинстон Черчилль станет премьер-министром. During the 1930s, Maisky went well beyond his official brief, cultivating the antiappeasement faction in the Tory Party in the hope that Winston Churchill would become prime minister.

Под предводительством Дэвида Камерона недавно укрепившаяся партия консерваторов, получившая прозвище “красные тори”, прислушивается к ряду мыслителей. Они побуждают консерваторов “повернуться спиной” к тэтчеризму (консервативной экономической политике) и взять курс на гражданское общество, местных жителей, семьи и не в самую последнюю по важности очередь на религию как основную силу при воспитании благонадёжного общественного духа. Under David Cameron’s leadership, the newly invigorated Conservative Party is listening to a number of thinkers, dubbed “red Tories,” who urge the party to turn its back on Thatcherism and embrace civil society, local community, the family, and, not least, religion as a major force in fostering responsible social behavior.

Партия независимости Соединенного Королевства UKIP (чей лидер Найджел Фараж (Nigel Farage) в 2015 году одобрил избрание Корбина партийным лидером) получила в Вестминстере 10 мест, заключив перед выборами договоренность с лейбористами о том, чтобы не выставлять своих претендентов в тех же избирательных округах, что и они. Тем самым, противники тори получили максимальное количество голосов. The U.K. Independence Party (whose leader Nigel Farage had endorsed Corbyn’s party leadership bid back in 2015) pocketed 10 seats at Westminster after making a pre-election pact not to run candidates in the same constituencies as Labour, thereby maximizing the anti-Tory vote.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам