Перевод "ощущать на себе" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ощущать на себе"

ощущать на себе глагол Спряжение

suffer [ˈsʌfə]

Контексты с "ощущать на себе"

Это будет в интересах всех наших стран, ощущающих на себе последствия спада в мировой экономике и ухудшения обстановки в плане безопасности, которая представляет для всех нас общую угрозу. And it will be beneficial for all of our countries, which have had to suffer international economic recession and an increase insecurity that is threatening us all.

Сильный доллар также виноват в уменьшении роста прибыли, поскольку многонациональные корпорации ощущают на себе валютные проблемы, когда конвертируют прибыль, полученную за рубежом в доллары, и при этом они несут потери. The strong dollar has also been blamed for a slowdown in earnings, as multinationals suffer a currency impact when they convert overseas earnings back into dollars and make a loss.

Алексашенко утверждает, что российская элита уже перестала ощущать на себе влияние санкций и обсуждать их, считая, что США не пойдут на их расширение. The Russian elite, Aleksashenko asserts, no longer feels the effect of sanctions and no longer talks about them, believing that the United States will not further expand sanctions.

Для упрочения мира важно, чтобы люди могли фактически видеть и ощущать на себе результаты наступления мира после прекращения огня, — в виде позитивных изменений в своей жизни. To consolidate peace, it is essential that people actually be able to see and experience signs of the arrival of peace after a ceasefire, in the form of positive changes in their livelihoods.

Обама очень осторожно затрагивает расовую тему, однако многие афроамериканцы откровенно высказываются о том, что они стали ощущать на себе негативное отношение с тех пор, как Обама занял пост президента. Obama has tread cautiously on the subject of race, but many African-Americans have talked openly about perceived antagonism toward them since Obama took office.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам