Перевод "оторвать от работы" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "оторвать от работы"

оторвать от работы глагол Спряжение

prevent from working

Контексты с "оторвать от работы"

Несколько сот таких родителей как вы решат, что уж лучше дать своим детям умереть, чем оторвать от себя 40 баксов на вакцинацию, поверьте, цены снизятся ОЧЕНЬ быстро. A few hundred parents like you decide they'd rather let their kid die then cough up 40 bucks for a vaccination, believe me, prices will drop REALLY fast.

Ненавижу, когда меня отвлекают от работы. I can't stand being disturbed in my work.

Даже повар Ву не может оторвать от вас глаз. Even, uh, Chef Wu can't keep his eyes off you.

Я устал от работы. I am tired of the work.

Не может оторвать от тебя глаз. Can't take her eyes off you.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам