Перевод "ответить на запрос" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ответить на запрос"

ответить на запрос глагол Спряжение

respond to request

Контексты с "ответить на запрос"

Перед началом продаж нужно сначала ответить на запрос предложения, если имеется. Before you make a sale, you must respond to a Request for quotation (RFQ) or a Request for proposal (RFP), if there is one.

Чтобы ответить на запрос предложения и создать предложение, поставщики должны выполнить следующие действия на портале поставщика. To reply to your RFQ and create a bid, vendors follow these steps in the Vendor portal.

В поле Дата и время окончания срока действия укажите дату и время, до которых поставщики должны ответить на запрос предложения. In the Expiration date and time field, specify the date and time by which vendors must respond to the RFQ.

Ваш ребенок может попросить увеличить разрешенное время (для домашней работы, конечно), и вы легко можете ответить на запрос по почте или на странице account.microsoft.com/family. Your child can ask you for more time – for homework, of course – and you can easily respond through email or on account.microsoft.com/family.

Та же статья предусматривает, что государственный орган должен ответить на запрос о предоставлении информации в течение месяца после регистрации запроса, за исключением (в случаях), когда объем или сложность запрашиваемой информации требуют двухмесячного периода. The same article provides that the authority has to respond to a request for information within a month after the registration of the request, except (for the cases) when the amount or complexity of the requested information requires a two months period.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам