Перевод "особняком" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "особняком"

особняком наречие

alone [əˈləun]

В этот радостный день любви и близости сыр стоит особняком.

On this joyous day of love and togetherness, the cheese stands alone.

independently

особняк м.р. существительное Склонение

мн. особняки

mansion [ˈmænʃən]

Как далеко этот твой пляжный особняк?

How far is that beachfront mansion of yours?

brownstone

Я хочу вернуться в особняк.

I want to come back to the brownstone.

townhouse

Особняк в нижнем Ист-Сайде.

Upper East Side townhouse.

manor [ˈmænə]

И ее офисе - в особняке.

And her office is located in the manor house.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "особняком" (2)

стоять особняком - stand alone
держаться особняком - keep aloof

Контексты с "особняком"

Крокетт и Свитек, вы, парни, займитесь особняком семьи Круз. Crockett and Switek, you guys got the Cruz mansion.

Извини, но Майки не знает разницу между особняком и кокаином. Sorry, but Mikey doesn't know the difference between brownstone and belushi.

В этот радостный день любви и близости сыр стоит особняком. On this joyous day of love and togetherness, the cheese stands alone.

В конце концов, мужчина, который обладает творческим даром, стоит особняком. After all, it's the man who stands alone who is the creative force.

Тем не менее, среди множества молодых талантов одно имя стоит особняком, как сердце и душа нового набирающего популярность жанра. Yet, among the many new and talented artists to emerge, one name stands alone as the heart and soul of this growing musical trend.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам