Перевод "оружие среднего радиуса действия" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

32 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "оружие среднего радиуса действия"

оружие среднего радиуса действия ср.р. существительное Склонение

medium range arms

Контексты с "оружие среднего радиуса действия"

Хейгел заявил, что шаги, направленные на усиление американской противоракетной системы наземного базирования среднего радиуса действия (Ground-Based Midcourse Missile Defense system), направлены на то, чтобы «опережать» угрозы со стороны Северной Кореи и Ирана. Hagel said the move to bolster the U.S. Ground-Based Midcourse Missile Defense system was intended to “stay ahead” of threats posed by North Korea and Iran.

Президент Путин 19 июня отметил, что некоторые «соседи» России (в первую очередь имелся в виду Китай) также разрабатывают ракеты среднего радиуса действия. По его словам, Москва не допустит, чтобы договор о ракетах средней дальности препятствовал укреплению стратегических вооружений. President Putin said on June 19 that some of Russia’s “neighbors” (a reference to primarily to China) are also developing INF missiles, and suggested that Moscow won’t let the INF Treaty hinder its strategic arms build-up.

Однако официальная американская линия, как заметил Том Николс (Tom Nichols) на сайте National Review Online, состоит в том, что система противоракетной обороны разрабатывалась против ложной угрозы - мы должны заниматься угрозами, исходящими от ракет не дальнего, а ближнего и среднего радиуса действия. But the official U.S. line, as Tom Nichols noted over at National Review Online, is that the missile-defense system that was envisioned was for the wrong threat-we don't need to cope with a long-range missile threat, but one from short- and medium-range delivery vehicles.

Пока что мы не получили в ответ от Кремля никакой существенной поддержки по Ирану, но вместо этого имеем заверения о том, что ракеты среднего радиуса действия 'Искандер' не будут размещены в ответ в Калининграде. What we've gotten so far from the Kremlin is not substantive help over Iran in return, but a Russian commitment that Iskander short-range missiles will now not be deployed in Kaliningrad as a response.

Им необходимо предоставить повстанцам ракеты среднего радиуса действия и легкую бронированную технику, а также обучить их правильному пользованию своим оружием. They will need to provide medium-range rockets and light armored vehicles to anti-regime forces, in addition to training them to use their weapons properly.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам