Перевод "опознавание" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "опознавание"

опознавание ср.р. существительное Склонение

мн. опознавания

identification [aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃən]

Кроме того, у сербов тоже были МиГ-29, в связи с чем опознавание «свой-чужой» в воздухе было бы затруднено.

In addition, the Serbs also flew Fulcrums, making identification in the air difficult.

Словосочетания с "опознавание" (20)

звуковое опознавание - audio identification
опознавание " свой-чужой " - identification friend or foe
опознавание "свой - чужой" - identification friend-or-foe
опознавание "свой-чужой" - identification friend or foe
опознавание взрывов - identification of explosions
опознавание воздушных целей - air target identification
опознавание знаков - character recognition
опознавание образов - pattern recognition
опознавание подводных лодок - submarine recognition
опознавание портовой РЛС - port radar identification

Контексты с "опознавание"

Кроме того, у сербов тоже были МиГ-29, в связи с чем опознавание «свой-чужой» в воздухе было бы затруднено. In addition, the Serbs also flew Fulcrums, making identification in the air difficult.

Но неизвестно, насколько эффективны российские системы опознавания в боевых условиях — а надо точно знать, во что ты стреляешь. But it is not known how effective Russian combat identification systems are — you have to know what you’re shooting at.

Китай сделал стратегический ход на двух фронтах, объявив о введении новой зоны опознавания летательных аппаратов над Восточно-Китайским морем. China made a strategic move – on two counts – in declaring the new East China Sea Air Defense Identification Zone (ECSADIZ).

Глава V предусматривает два типа систем мониторинга судов: автоматизированные информационные системы и системы дальнего опознавания судов и слежения за их местоположением. Chapter V provides for two types of vessel monitoring systems: automatic information systems and long range identification and tracking systems.

Несколько стран создали свои спутниковые системы автоматического опознавания, чтобы отслеживать корабли — как из соображений национальной безопасности, так и для обеспечения безопасного судоходства. Several countries have launched Automatic Identification System satellites to track ships, for both national security and safety reasons.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам