Перевод "олимпийский объект" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "олимпийский объект"

олимпийский объект м.р. существительное Склонение

мн. олимпийские объекты

olympic facility

Черкесы говорят, что некоторые олимпийские объекты возводятся прямо на местах массовых захоронений их предков.

Circassians say some of the Olympic facilities are being built over mass graves of their ancestors.

Olympic venue

Олимпийский объект м.р. существительное Склонение

мн. олимпийские объекты

Olympic venue (Спорт)

Контексты с "олимпийский объект"

Черкесы говорят, что некоторые олимпийские объекты возводятся прямо на местах массовых захоронений их предков. Circassians say some of the Olympic facilities are being built over mass graves of their ancestors.

Также, были построены полосы для движения автобусов, которые курсируют между Олимпийскими объектами, облегчая проезд руководителям МОК, при этом перегружая еще больше, переполненные улицы города для остального населения, которые теперь стали еще уже. It also built bus lanes that run between Olympic venues, which will ease travel for IOC executives but only further congest the city’s now-narrower roadways for everyone else.

Во время недавней поездки в российский город Сочи я встретилась с 26-летней Марией, живущей вместе с матерью на третьем этаже в муниципальной квартире. Их дом находится всего в нескольких километрах от сверкающих новых олимпийских объектов, которые ждут спортсменов, болельщиков и прочих гостей. During a recent visit to Sochi, Russia, I met 26-year-old “Maria” in the third-floor municipal apartment she shares with her mother, just a few miles from the gleaming new Olympic facilities awaiting thousands of athletes, fans, and other visitors.

Обзор олимпийских объектов и информация об амбициозных российских планах по обеспечению доступности и удобств оставили сильное впечатление. Но печальный опыт Марии многое говорит о том, как в России относятся к людям с ограниченными возможностями, которые удалены от взоров общественности. Seeing the Olympic venues and learning about Russia’s ambitious accessibility plans left strong impressions, but Maria’s experience is telling of how Russia treats people with disabilities removed from the public eye.

Мы увидели странный объект в небе. We saw a strange object in the sky.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам