Перевод "окрестности" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "окрестности"

окрестности ж.р. существительное Склонение

surroundings [səˈraundɪŋz]

Первый конфликт ограничивался территорией Карабаха и его окрестностей, и в нем в основном участвовала пехота.

The initial conflict was limited to Karabakh and its surroundings, and was largely an infantry fight.

neighbourhood [ˈneɪbəhud]

Мы просто пытались очистить окрестности.

We were just trying to clean up the neighbourhood.

locality [ləuˈkælɪtɪ]

nvirons

другие переводы 1

свернуть

окрестность ж.р. существительное Склонение

мн. окрестности

neighborhood

Я знаю эти окрестности как свои пять пальцев.

I know this neighborhood like the back of my hand.

vicinity [vɪˈsɪnɪtɪ]

Джек Толлер в окрестностях Бискейн и Ларднер.

Jack Toller's in the vicinity of Biscayne and Lardner.

surrounding area

Местная полиция нашла следы шин на скрытом дорожного сервиса и некоторые маленькие ловушки животных в окрестностях.

Local police found tire tracks on a hidden service road and some small animal traps in the surrounding area.

local area

С этой целью я обследовала местность и нанесла на карту все ежевичные изгороди в деревне и окрестностях.

To that end, I've made a survey of the local area and put together this map of all the blackberry hedgerows in and around the village boundary.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "окрестности" (3)

в окрестности - in the neighborhood of
течение в окрестности критической точки - stagnation-point flow
унос массы в окрестности критической точки - stagnation ablation

Контексты с "окрестности"

Я знаю эти окрестности как свои пять пальцев. I know this neighborhood like the back of my hand.

Северный Кавказ и его окрестности уже являются пороховой бочкой; присоединение дополнительных территорий с недовольными мусульманами, несомненно, приведет к дополнительным проблемам безопасности. The Northern Caucasus and its vicinity already is a tinderbox; acquiring more territory with disaffected Muslims would undoubtedly yield further security challenges.

Почти все население Силеи, за исключением около 250 стариков, женщин и детей, покинуло деревню и ее окрестности и вынуждено было искать убежища в городе Бирак в Чаде. Almost all of Silea's population, apart from some 250 elderly people, women and children, fled the town and its environs towards Birak in Chad.

Нет точных данных о количестве гражданских лиц, которые остаются в городе, но Организация Объединенных Наций заявила, что во время наступления Мосул и его окрестности могли покинуть более миллиона человек. There are no accurate estimates of the number of civilians that remain in the city, but the United Nations has said more than a million people could flee Mosul and its surroundings during the offensive.

Мы просто пытались очистить окрестности. We were just trying to clean up the neighbourhood.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ