Перевод "озвучил" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "озвучил"

озвучить глагол Спряжение

озвучу / озвучишь / озвучат

voice [vɔɪs]

Любой шанс для людей озвучить свои взгляды, даже на управляемых выборах - это положительное событие.

Any chance for people to voice their views, even in rigged elections, is a good thing.

read [riːd]

Теперь стало проще озвучить названия столбцов, отображаемых в таблицах, с помощью экранного диктора и других специальных возможностей.

Narrator and other assistive technology has an easier time reading out the column names displayed in datasheets.

sound [saund]

Мы не делаем озвученный выбор.

We don't make the sound choice.

dub [dʌb]

А, если ты можешь это озвучить, можно и мне попросить копию?

Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well?

vocalize [ˈvəukəlaɪz]

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "озвучил"

Как это часто бывает, сигнал тревоги озвучил артист. As is so often the case, it was an artist who sounded the warning.

Чтобы экранный диктор озвучил текущий элемент, нажмите CAPS LOCK+D. Чтобы экранный диктор повторил последнюю произнесенную фразу, нажмите CAPS LOCK+V. To have Narrator read the current item press Caps lock + D. To have Narrator repeat the last phrase spoken, press Caps lock + V.

В своей инаугурационной речи он озвучил тему умной силы – готовности «протянуть руку тому, кто разжимает свой кулак», но также подчеркнул тему ответственности, т.к. американцы столкнулись с внезапными экономическими проблемами. In his inaugural address, he sounded the themes of smart power – a willingness “to extend an open hand to those who unclench their fists” – but also stressed themes of responsibility as Americans confront sobering economic problems.

Она не одобрила широкий спектр либеральных требований, озвученных революционерами на площади Тахрир. It has not endorsed the wide array of liberal demands voiced by the revolutionaries of Tahrir Square.

Мы не делаем озвученный выбор. We don't make the sound choice.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам