Перевод "одуматься" на английский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "одуматься"

одуматься глагол Спряжение Прослушать
одумаюсь / одумаешься / одумаются

Контексты с "одуматься"

Однако еще осталось время, чтобы одуматься. But there’s still time to stop it.
Киев надеется, что своими более согласованными действиями он заставит Россию одуматься и ослабить напряженность. Kyiv's hope is that more concerted Ukrainian action may give Russia pause and help to de-escalate the situation.
Изменяющийся мир, в котором новые сверхдержавы, такие как Китай и Индия, играют всё более и более возрастающую роль, не даст время Европе одуматься и переосмыслить многие моменты. A changing world in which new powers like China and India play an increasingly important role will not wait for Europe to make up its mind.
К концу года станет ясно, смогут ли «одуматься» Белый дом и Кремль, как написал президент Трамп в Твиттере в апреле. Или же они по инерции продолжающегося кризиса будут и наращивать конфронтацию. By the end of the year it will be obvious if the White House and the Kremlin are able to “come to their senses,” as President Trump tweeted in April, or if they get carried up to new confrontational heights by the inertia of the ongoing crisis.
Доктрина НАТО предусматривает размещение тактического ядерного оружия в основном ради объяснения политических последствий его применения: конфликт дошел до такой точки, что дальнейшая эскалация может привести к применению стратегического ядерного оружия, поэтому пора одуматься и отступить. NATO doctrine envisages employment of non-strategic nuclear weapons less for their military effects than for the political message that their use would send: the conflict has reached a point where it is on the verge of spinning out of control and escalating to use of strategic nuclear forces, so it is time for an adversary to back off.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.One