Перевод "общее согласие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "общее согласие"

общее согласие ср.р. существительное Склонение

мн. общие согласия

general agreement (Военный словарь)

Было достигнуто общее согласие по вопросу о мерах по созданию взаимного доверия, а также по поводу необходимости укрепления потенциала.

There was general agreement about confidence-building measures and the need to strengthen capacity.

consensus [kənˈsensəs]

Война против Ирака в 1991 году - наиболее яркий пример военного вмешательства с общего согласия.

The war against Iraq in 1991 is the leading example of military intervention following global consensus.

common agreement

– Для польско-российских отношений важно, чтобы было общее согласие, и чтобы были устранены любые сомнения».

"It's important for Polish-Russian relations to have common agreement and get rid of all doubts."

common consent

По общему согласию, недавний саммит ЕС, проходивший в Стокгольме, был скучным занятием.

By common consent, the recent EU summit at Stockholm was a dull affair.

general consent

Но для того, чтобы быть справедливым, нормированию необходимы знания и общее согласие всех, кто ему подлежит.

But, to be fair, rationing requires the knowledge and general consent of all who are subject to it.

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "общее согласие"

Было достигнуто общее согласие по вопросу о мерах по созданию взаимного доверия, а также по поводу необходимости укрепления потенциала. There was general agreement about confidence-building measures and the need to strengthen capacity.

В целом было достигнуто общее согласие в том, что для строительства новых железнодорожных линий основные параметры инфраструктуры СМЖЛ и СЛКП являются квазиобязательными. There seemed to be a consensus that, for the construction of new railway lines, the main AGC and AGTC infrastructure parameters were quasi-mandatory.

– Для польско-российских отношений важно, чтобы было общее согласие, и чтобы были устранены любые сомнения». "It's important for Polish-Russian relations to have common agreement and get rid of all doubts."

Но для того, чтобы быть справедливым, нормированию необходимы знания и общее согласие всех, кто ему подлежит. But, to be fair, rationing requires the knowledge and general consent of all who are subject to it.

В то же время было выражено общее согласие о расширении упомянутых перечней и включении в них других видов насилия. At the same time, there was a general agreement to expand the above-mentioned lists to include other types of violation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ