Перевод «образованная» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "образованная" - переводы и примеры

образованный прилагательное Склонение

образованнее / образованнейший

educated [ˈedju:keɪtɪd]

Привлекательный и хорошо образованный мусульманин.

The hunky, well-educated Muslim.

well educated

Она должна быть хорошо образована, воспитана, и относиться к тебе, как к ангелу.

She has to be well educated, well mannered, and treats you as the heaven.

erudite [ˈeru:daɪt]

sophisticated [səˈfɪstɪkeɪtɪd]

другие переводы 1

свернуть

образовать глагол Спряжение

образую / образуешь / образуют

form [fɔ:m]

Они договорились образовать совместное партнёрство.

They agreed to form a joint partnership.

"образованная": синонимы

образованный:: вдумчивый грамотный культурный просвещенный эрудированный

Примеры предложений со словом "образованная"

Образованная, активная мать имеет огромное значение. Educated, pushy mothers make all the difference.

Камера Суда, образованная для рассмотрения дела, сделала вывод о том, что представленное Сальвадором заявление о пересмотре решения 1992 года не может быть принято. The Chamber of the Court formed to deal with that case found that El Salvador's application for revision of the 1992 Judgment was inadmissible.

Хотя стоимость рабочей силы в развивающихся странах относительно низка, что дает им потенциальное преимущество в производстве трудоемкой продукции и торговле ею, во многих из этих стран отсутствуют другие условия, необходимые для развития жизнеспособного экспортного сектора, такие, как дорожная и портовая инфраструктура, квалифицированная, образованная и способная адаптироваться к новым условиям рабочая сила и доступ к капиталу и кредитам по приемлемым процентным ставкам. Although the developing countries have relatively low labour costs, which give them a potential advantage in the production and trade of labour-intensive products, many of these countries lack other conditions necessary for the development of a viable export sector, such as road and port infrastructure, a skilled, sophisticated and adaptable workforce and access to capital and manageable interest rates.

С одной стороны была моя мать - хорошо образованная, светская, современная, прозападная турецкая женщина. On the one hand was my mother, a well-educated, secular, modern, westernized, Turkish woman.

Местную телефонную связь обеспечивает компания «Гибралтар НАЙНЕКС комьюникейшнз, лтд.» — образованная в мае 1990 года совместная компания, владельцами которой являются правительство Гибралтара и компания «Верайзон». The local telephone system is operated by Gibraltar NYNEX Communications Ltd., a joint venture company formed in May 1990 and owned by the Government of Gibraltar and Verizon.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам