Перевод "обостряющая цепочка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "обостряющая цепочка"

обостряющая цепочка ж.р. существительное Склонение

мн. обостряющие цепочки

peaking circuit

Контексты с "обостряющая цепочка"

Может быть целая цепочка брокеров до конечной ликвидности, так называемых resellers, или Prime of Prime (PoP). There can be a whole chain of brokers before you get to the providers of ultimate liquidity, in the so-called Prime of Prime (PoP) category.

Цепочка советов, оказавшихся под контролем оппозиции, тянется с юго-запада Москвы через весь город к его северу. The belt of opposition-controlled councils stretches from the southwest of Moscow across the city center to the north.

Мы хотим назвать имена, рассказать, что произошло, кто это сделал, какая цепочка командования отвечала за эту стратегию, как все это произошло, — сказал он. You want to have the names, what happened, who did this, what chain of command was in charge of this strategy, how did it all go,” he said.

Скажем, эти удары, действительно, как и говорил в 2012 году президент Обама, не наносятся «по решению какой-то кучки людей, которые сидят в каком-то кабинете». Существует четкая цепочка командования, представленная на слайде под заголовком «Шаг 1: от определения цели до согласования операции». For example, there is “not a bunch of folks in a room somewhere just making decisions,” as President Barack Obama put it in 2012, but indeed a clear chain of command that is displayed in a slide with the heading: “Step 1 — ‘Developing a target’ to ‘Authorization of a target.’”

Более короткая цепочка принятия решений, готовность балансировать на грани войны, одержимость идеей взаимности и сосредоточенность на одном враге (США) проявили себя в готовности занять жесткую и последовательную позицию. Their tighter decision-making chain, willingness to engage in brinksmanship, obsession with reciprocity, and focus on a singular enemy (the United States) had manifested in a willingness to take a hard and consistent line.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам