Перевод "обеспеченной" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "обеспеченной"

обеспеченный прилагательное Склонение

- / -

secured

Обеспеченный кредитор может уступать обеспеченное обязательство и обеспечительное право.

The secured creditor may assign the secured obligation and the security right.

provided [prəˈvaɪdɪd]

В прошлом году объем обеспеченного финансирования, предоставленного членами АФТ, превысил 340 млрд. долларов США.

Last year, secured financing provided by CFA members totaled in excess of USD 340 billion.

wealthy [ˈwelθɪ]

Они в целом довольно обеспеченные.

They're also fairly wealthy and affluent and all these other sorts of things.

achieved

Обеспеченное ускорение в таком случае используется для расчета коэффициента частичной мощности kP вместо awot ref;

The achieved acceleration is then used for the calculation of the part power factor kP instead of awot ref.

endowed

другие переводы 2

свернуть

обеспечить глагол Спряжение

обеспечу / обеспечишь / обеспечат

provide [prəˈvaɪd]

Обеспечить Общество профессиональным и квалифицированным персоналом;

To provide the Company with the professional and highly qualified employees;

support [səˈpɔ:t]

Земля может это обеспечить, если мы выберем правильный путь.

The Earth can support that if we choose the right path.

secure [sɪˈkjuə]

Чтобы обеспечить безопасность Вашего аккаунта:

To help secure your account:

deliver [dɪˈlɪvə]

И мы собираемся вам их обеспечить».

And we are going to deliver it.”

procure [prəˈkjuə]

обеспечить признание национального гарантийного объединения со стороны международной системы страхования или гарантий;

Procure the acceptance of the national guaranteeing association by an international insurance or guarantee system;

insure [ɪnˈʃuə]

Извини, я не могу юридически защитить или обеспечить кампус халявной выпивкой.

I'm sorry, I cannot legally protect or insure a campus with free flowing booze.

endow [ɪnˈdau]

Но Федеральная система не может обеспечить банки новым собственным капиталом и предотвратить кредитный кризис.

But the Fed cannot endow the banks with new equity capital and prevent a credit crunch.

collateralize

Это означает никаких международных суверенных долгов (или тайных инструментов, таких как облигации, обеспеченные долговыми обязательствами).

This means no cross-border sovereign debt (or esoteric instruments, such as collateralized debt obligations).

другие переводы 5

свернуть

Контексты с "обеспеченной"

В рекомендации Z говорится, что ошибка в информации, представленной в уведомлении в отношении срока регистрации и в отношении максимальной обеспеченной суммы, не делает зарегистрированное уведомление недействительным. Recommendation Z stated that an error in the information provided in the notice with respect to the duration of registration and the maximum amount secured did not render a registered notice ineffective.

Что касается количества субсидиарных правил, которые предполагается включить, то в руководстве не содержится исчерпывающего перечня прав и обязательств сторон в течение срока исполнения обеспеченной сделки. As to the number of default rules to be included, the Guide does not include an exhaustive list of the rights and obligations of the parties during the lifetime of the secured transaction.

Программой развития женщин “Трамплин”, обеспеченной сетью лицензированных инструкторов, уже пользуется более чем 230 000 женщин в более чем 40 странах мира. Delivered by a network of licensed trainers, the Springboard Women’s Development Programme has already been used by over 230,000 women in more than 40 countries.

Несмотря на то что он миллиардер, или что он родился в обеспеченной семье, или что во время следующих выборов он будет баллотироваться на следующий срок, будучи действующим президентом. Never mind that he is a billionaire, born to a wealthy family, or that, in the next election, he will be the incumbent.

В законодательстве следует предусмотреть, что ошибка в информации, представленной в уведомлении в отношении срока регистрации и, если это применимо, в отношении максимальной обеспеченной суммы, не делает зарегистрированное уведомление недействительным ". The law should provide that an error in the information provided in the notice with respect to the duration of registration and the maximum amount secured, if applicable, does not render a registered notice ineffective.”

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам