Перевод "ночная" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ночная"

ночной прилагательное Склонение

- / -

night [naɪt]

Я получаю достаточно ночной жизни.

I get plenty of night life in Starling City.

overnight [əuvə'naɪt] (осуществляемый за ночь)

И если вы ночной трейдер, то для вас это хорошо.

And in this case, if you are an overnight trader, that appears to be a good thing.

nighttime [ˈnaɪttaɪm]

Сторожевой пёс Европы в ночную пору

Europe’s Dog in the Nighttime

nightly [ˈnaɪtlɪ] (происходящий по ночам)

Полицейский совершал свой обычный ночной обход.

The policeman was on his usual nightly round.

nocturnal [nɔkˈtə:nl] (зоол., ведущий ночной образ жизни)

Ночная поллюция видениями не считается.

Nocturnal emissions don't count as psychic phenomenon.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "ночная" (19)

ночная смена - night shift
ночная рубашка - nightdress
ночная сорочка - nightgown
ночная бабочка - moth
ночная температура - night time temperature
ночная доставка - overnight delivery
ночная закусочная - all-night diner
ночная пижама - sleeping pyjamas
ночная пора - night-time
ночная разведка - nightly reconnaissance

Контексты с "ночная"

Есть у нее ночная потливость? Does she have night sweats?

Вы должны поддерживать маржу для покрытия суточных торгов (суточная маржа) и, если вы удерживаете позицию до начала следующего рабочего дня, вам следует удерживать ночную маржу (ночная маржа). You must maintain a margin to cover your position on intra-day trading (the Intra-day Margin) and, if you hold a position overnight, you must hold an overnight margin (the Overnight Margin).

Ночная поллюция видениями не считается. Nocturnal emissions don't count as psychic phenomenon.

Ночная бабочка на миллион долларов. Million dollar a night baby.

"Излишек" китайских сбережений сделал возможным рост кредита Америки между 2003-2005 гг., когда процентная ставка по краткосрочным кредитам (ночная ставка, по которой американские банки предоставляют ссуды друг другу) удерживалась на отметке 1%. “Surplus” Chinese savings made possible America’s credit expansion between 2003-2005, when the federal funds rate (the overnight rate at which US banks lend to one another) was held at 1%.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам