Перевод "неумолимо" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "неумолимо"

неумолимо наречие

inevitably

Вот видишь, Арко, то, что должно свершиться, неумолимо свершается.

See Arco, what should happen, inevitably happens.

неумолимый прилагательное Склонение

- / -

relentless [rɪˈlentlɪs]

Действительно, китайскими СМИ в последнее время руководит неумолимый поток агрессии против Ли Кашина.

Indeed, Chinese media have lately been directing a relentless stream of vitriol at Li.

unrelenting [ˈʌnrɪˈlentɪŋ]

Страдание для этих животных неумолимый.

The suffering for these animals is unrelenting.

unforgiving

Контексты с "неумолимо"

День неумолимо подходил к концу, и капитан решил рассказать историю о событиях, которые невозможно понять. As the relentless day crept on, the captain told his tale of events beyond his understanding.

Вот видишь, Арко, то, что должно свершиться, неумолимо свершается. See Arco, what should happen, inevitably happens.

Может, это просто какая-то ничего не значащая пауза в их неумолимо снижающейся популярности, которая скоро будет забыта, когда цифры опросов безжалостно поползут вниз? Now perhaps this is simple a “dead cat” bounce, a temporary and unimportant pause in their decreasing popularity that will soon be forgotten as their poll numbers resume a relentless downward march.

Еще одной важной причиной молчания мирового сообщества стал тот факт, что правительство Шри-Ланки неумолимо запрещало независимым наблюдателям - СМИ, неправительственным организациям и дипломатам - следить или сообщать о его действиях. The other key reason behind the world's silence is that the Sri Lankan government was relentless in banning independent observers - media, NGOs, or diplomats - from witnessing or reporting on its actions.

Моя неумолимая мать приготовила ловушку. My relentless mother has set a trap.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам