Перевод "неравновесный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "неравновесный"

неравновесный прилагательное Склонение

- / -

nonequilibrium

Максимизация энтропии уже давно считается чертой неравновесных систем.

Entropy maximization has long been thought to be a trait of nonequilibrium systems.

Словосочетания с "неравновесный" (2)

неравновесный заряд - non-equilibrium charge
неравновесный процесс - nonequilibrium process

Контексты с "неравновесный"

Максимизация энтропии уже давно считается чертой неравновесных систем. Entropy maximization has long been thought to be a trait of nonequilibrium systems.

И неравновесная термодинамика, кажется, говорит нам, что именно это и делает материя в таких обстоятельствах. And nonequilibrium thermodynamics seems to be telling us that this is just what matter does under such circumstances.

Они накапливают энергию из окружающей среды, чтобы поддерживать это неравновесное состояние, и они делают это с «намерением». They harvest energy from their surroundings to sustain this nonequilibrium state, and they do it with “intention.”

Между тем последние достижения в неравновесной физике, теории сложных систем и теории информации оспаривают эту точку зрения. But recent developments in nonequilibrium physics, complex systems science and information theory are challenging that view.

Существует естественное следствие того, что это очевидное стремление к энергоэффективным организованным прогнозирующим системам возникает в текучей неравновесной среде. There’s a corollary to this apparent urge for energy-efficient, organized, predictive systems to appear in a fluctuating nonequilibrium environment.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам