Перевод "непреднамеренное убийство" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

25 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "непреднамеренное убийство"

непреднамеренное убийство ср.р. существительное Склонение

мн. непреднамеренные убийства

involuntary manslaughter

Непреднамеренное убийство, если кого-то это обеспокоит, но это никого не беспокоит.

Involuntary manslaughter if anybody wants to take the trouble, which they don't.

homicide by misadventure (Военный словарь)

Контексты с "непреднамеренное убийство"

Непреднамеренное убийство, если кого-то это обеспокоит, но это никого не беспокоит. Involuntary manslaughter if anybody wants to take the trouble, which they don't.

Прокурор округа Чатэм Мег Хип (Meg Heap), сменившая на этом выборном посту Лока, изменила формулировку, отказавшись от обвинения в предумышленном убийстве, и согласилась с тем, что Тахарка может признать себя виновным в совершении менее тяжкого преступления по статье «непреднамеренное убийство», срок по которой составляет максимум 10 лет. Chatham County District Attorney Meg Heap, who replaced Lock in the elected post, downgraded the charges from voluntary manslaughter, agreeing that Taharka could plead guilty instead to the less-serious charge of involuntary manslaughter, which carries a maximum of 10 years.

Мошенничество путем умышленного введения в заблужение, подлог, непреднамеренное убийство. Fraud by false representation, forgery, false instruments, manslaughter.

Это означает, что непреднамеренное убийство «мужчин боеспособного возраста» вместо устранения конкретного человека в ходе так называемых «адресных ликвидаций» было в Афганистане обычным делом. This implies that the unintentional killing of “military-age males” while targeting a specific individual, known as “signature strikes” for non-battlefield counterterrorism operations, was also a routine practice in Afghanistan.

Если французская администрация сумела оправдать подрыв судна и непреднамеренное убийство человека в другой стране, то разве трудно представить себе, что российская дает санкцию на преднамеренное убийство? If a French administration could justify arson and unpremeditated manslaughter in another country, is it so difficult to imagine a Russian one authorizing premeditated murder?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам