Перевод "нелегальный канал поставки оружия" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

33 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "нелегальный канал поставки оружия"

нелегальный канал поставки оружия м.р. существительное Склонение

мн. нелегальные каналы поставки оружия

illegal channel of arms supply

Контексты с "нелегальный канал поставки оружия"

Египет, которому давно пора принять решение перекрыть поставки оружия в сектор Газа, а также Турция и Катар располагают, как никогда, выгодной позицией для того, чтобы убедить Хамас признать границы еврейского государства, принятые с 1967 года с учетом обмена территориями и совместного использования Иерусалима. Egypt, which must now set about stopping the flow of arms into Gaza, along with Turkey and Qatar, is better placed than ever to persuade Hamas to accept the idea of a Jewish state based on the 1967 boundaries with land swaps and a shared Jerusalem.

Россия заключила с Сирией контракты на поставки оружия по меньшей мере на 3 миллиарда долларов, о чем говорит директор московского Центра анализа стратегий и технологий Руслан Пухов. Russia has weapons contracts with Syria worth at least $3 billion, according to Ruslan Pukhov, director of the Moscow based Center for the Analysis of Strategies and Technologies.

9 июня Совет Безопасности ООН ввел уже четвертый набор санкций против Ирана, ограничивая его финансовые операции и ужесточая эмбарго на поставки оружия. The United Nations Security Council imposed a fourth set of sanctions on Iran June 9, curbing financial transactions and tightening an arms embargo.

Российские экспортеры вооружений могут потерять контракты на 4 миллиарда долларов, заявил 3 марта глава государственной корпорации «Российские технологии» Сергей Чемезов, когда ООН ввела эмбарго на поставки оружия в Ливию. Russian weapons exporters may lose contracts worth $4 billion, Sergei Chemezov, head of state-owned Russian Technologies Corp., said March 3 after the UN imposed an arms embargo on Libya.

ЕС применяет различные санкции и ограничительные меры против Белоруссии со времен президентских выборов 2004 года. Это эмбарго на поставки оружия, запрет на продажу полицейской техники и оборудования (которые режим Лукашенко все равно либо производит сам, либо закупает в России), а также серия мер по замораживанию активов и введению запретов на зарубежные поездки белорусского руководителя и его ближайших соратников. The EU has imposed various restrictive measures on Belarus since a rigged parliamentary election in 2004: An arms embargo, a ban on sales of police equipment (which the Lukashenko regime makes or buys in Russia, anyway), and a series of asset freezes and travel bans against Lukashenko, his closest collaborators and their companies.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам