Перевод "недопустимое" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "недопустимое"

недопустимый прилагательное Склонение

- / -

unacceptable [ˈʌnəkˈseptəbl]

Наша цель — заключить юридически обязательный документ, запрещающий применение, производство, передачу и накопление запасов кассетных боеприпасов, наносящих недопустимый ущерб гражданскому населению.

Our aim is to conclude a legally binding instrument prohibiting the use, production, transfer and stockpiling of cluster munitions, which cause unacceptable harm to civilians.

invalid ['ɪnvəlɪd]

Ошибка "Недопустимый адрес электронной почты"

"Invalid email address" error

inadmissible [ˌɪnədˈmɪsəbl]

Топ и другие доказательства, связанные с делом недопустимы.

The camisole and any evidence connected to it are inadmissible.

impermissible [ˌɪmpəˈmɪsəbl]

(f) собирать данные наших пользователей или информацию о них каким-либо недопустимым или неразрешенным образом;

(f) collect the information of or about our users in any impermissible or unauthorized manner;

illegal

Опять же, не безумная доза, не недопустимая, но практически на максимуме допустимой.

Again, not an insane dose, not an illegal dose, but very much at the high end of normal.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "недопустимое" (5)

недопустимое назначение - invalid assignment
недопустимое действие - inappropriate action
недопустимое перестрахование - non-admitted reinsurance
недопустимое расхождение - abnormal difference
недопустимое страхование - non-admitted insurance

Контексты с "недопустимое"

Совершая что-то еще более недопустимое? By doing something even more unacceptable?

"BAD_PARAMS". По крайней мере один параметр запроса login() имеет недопустимое значение. "BAD_PARAMS": One or more of the parameters in the login() request were invalid.

Вместе с тем, термин «явно недопустимое» следует разъяснить путем определения критериев, на основании которых депозитарий может выносить заключение о недопустимости. The term “manifestly impermissible” should, however, be clarified by the establishment of criteria on which the depositary could make an assessment of the impermissibility.

Это недопустимое положение вынуждает больницы проводить только неотложные с медицинской точки зрения операции. This unacceptable situation has forced hospitals to conduct only medically urgent surgeries.

Сервер возвращает этот код ошибки, когда получает от клиента недопустимое значение начальной позиции. Returned when the server receives an invalid start offset from the client.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам