Перевод "не покладая рук" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "не покладая рук"

не покладая рук наречие

without cease

Словосочетания с "не покладая рук" (1)

трудиться не покладая рук - slave away

Контексты с "не покладая рук"

Он работал не покладая рук. He worked hard.

Он привык работать не покладая рук. He is accustomed to hard work.

Мы не покладая рук работали над вашим освобождением. We really did work tirelessly for your release.

Каждый день мы трудились не покладая рук в швейной промышленности. We worked like dogs down in the garment industry every single day.

Я чувствовала себя полностью бессильной, но работала не покладая рук. So I felt entirely powerless.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам