Перевод "не всё коту масленица" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "не всё коту масленица"

не всё коту масленица

every dog has his day

не всё коту Масленица

every day isn't Sunday (пословица)

Словосочетания с "не всё коту масленица" (2)

не всё коту Масленица - бывает и Великий пост - every day isn't Sunday
не всё коту масленица , придёт и великий пост - you can't always be lucky

Контексты с "не всё коту масленица"

Но всё же он был чудесной собакой, всегда позволял коту спать в собачьей корзинке. But apparently he was a very nice dog and he always let the cat sleep in the dog bed.

Ешь, всё что на тарелке, иначе не получишь десерт. Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.

Все старания коту под хвост. All those efforts came to nothing.

Он выглядел очень дружелюбным, но я всё равно его подозревал. He looks very friendly, but I suspect him all the same.

Моему коту нравится, когда я чешу ему за ушами. My cat likes it when I scratch her behind the ears.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам