Перевод "начальник отдела" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "начальник отдела"

начальник отдела м.р. существительное Склонение

мн. начальники отдела

head of department

1995-2002 годы: Начальник отдела гидрогеологии, геофизики и разведки, Генеральное управление горных разработок и геологии, Ломе.

1995-2002: Head of the Hydrogeology, Geophysics and Survey Division of the General Department of Mines and Geology, Lomé.

department head

department manager

Словосочетания с "начальник отдела" (63)

начальник отдела кадров - personnel manager
начальник отдела продаж - head of the sales department
начальник отдела развития - head of development department
начальник отдела исследований - head of research
начальник отдела PR - head of PR department
начальник отдела аналитики - head of the analytical department
начальник отдела безопасности - head of the safety department
начальник отдела бюджетирования - head of the budgeting department
начальник отдела внутреннего аудита - head of the internal audit department
начальник отдела ВЭД - head of foreign trade

Контексты с "начальник отдела"

1995-2002 годы: Начальник отдела гидрогеологии, геофизики и разведки, Генеральное управление горных разработок и геологии, Ломе. 1995-2002: Head of the Hydrogeology, Geophysics and Survey Division of the General Department of Mines and Geology, Lomé.

г-жа Карменсита Константин, начальник Отдела исследований и международных программ, г-жа Лидия Митрой, менеджер проекта энергетических исследований, г-жа Ралуча Чэндя, ISPE, Румыния (представлен г-жой Константин),- " Интернализация экстернальностей- последствия для внедрения экологически безопасных технологий "; Mrs. Carmencita Constantin, Studies & International Programs Department Head, Ms. Lidia Mitroi, Power Studies Project Manager, Ms. Raluca Cândea, ISPE, Romania (presented by Mrs. Constantin)- “Internalisation of Externalities- Effects on Implementation of Environmental Technologies”

"Доллар подошел к отметке в 37 рублей, прошел ее и вернулся обратно, какой-то мощной истерики нет, - комментирует начальник отдела анализа рынков "Открытие Брокер" Константин Бушуев. “The dollar went up to the 37 rouble mark, went over it, and then returned to its previous position – there is no overwhelming hysteria here, comments Konstantin Bushuev, Head of the Market Analysis Department at Otkritie Broker.

Предыдущие должности: заместитель руководителя межрегиональной секции по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, министерство внутренних дел Союза Советских Социалистических Республик (СССР) (1990-1991 годы); заместитель начальника отдела уголовных расследований, министерство внутренних дел (1991-1994 годы); начальник отдела по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, министерство внутренних дел (1994-1996 годы). Previous posts: Deputy Head of the Interregional Section on Combating Illegal Drugs Trafficking, Ministry of Interior of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) (1990-1991); Deputy Head, Department of Criminal Investigation, Ministry of Interior (1991-1994); Head, Section on Combating Illegal Drugs Trafficking, Ministry of Interior (1994-1996).

От сектора транспорта были избраны: г-н Вадим Донченко, директор научно-технического управления, министерство транспорта, Российская Федерация; г-н Бертян Гриффйун, советник, отдел международных дел, министерство транспорта, общественных работ и водного хозяйства, Нидерланды; г-н Ристо Саари, старший сотрудник министерства транспорта и связи, Финляндия, и г-н Найджел Дотчин, начальник отдела, министерство транспорта, Соединенное Королевство. The transport sector will be represented by Mr. Vadim Donchenko, Research Director, Ministry of Transport, Russian Federation; Mr. Bertjan Griffioen, Counsellor, Division for International Affairs, Ministry of Transport, Public Works and Water Management, Netherlands; Mr. Risto Saari, Senior Officer Ministry of Transport and Communications, Finland and Mr. Nigel Dotchin, Head of Branch, Department of Transport, United Kingdom.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам