Перевод "настроившись" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "настроившись"

настраиваться глагол Спряжение

настраиваюсь / настраиваешься / - / настраиваются

configure

Поиск должен был устанавливаться и настраиваться из нескольких форм в клиенте.

Search had to be installed and configured from multiple forms in the client.

set up (устанавливать, налаживать)

Пакетная обработка должна настраиваться доя того, как можно доставлять оповещения.

Batch processing must be set up before alerts can be delivered.

adjust [əˈdʒʌst] (приводить в порядок)

Данные в ячейке будут переноситься в соответствии с шириной столбца, поэтому при ее изменении перенос текста будет настраиваться автоматически.

Data in the cell wraps to fit the column width, so if you change the column width, data wrapping adjusts automatically.

tune [tju:n]

Он настраивается на главной сцене.

- He's tuning up on the main stage.

incite [ɪnˈsaɪt]

be ready

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "настроившись"

В октябре 1957 года радиоинженер из Йоханнесбурга, Южная Африка, используя самодельную антенну, отследил " Спутник-1 ", настроившись на передаваемые им радиосигналы и использовав эффект Допплера для расчета его максимального приближения к Южной Африке. In October 1957, a telecommunications engineer in Johannesburg, South Africa, using a home-made aerial, tracked Sputnik-1 by tuning in to the radio signals it was transmitting and using the Doppler effect to calculate its closest approach to South Africa.

На данной вкладке настраивается пакетное задание. On this tab, you configure a batch job.

Оно больше не настраивается отдельно. You no longer set up IRM with Azure RMS separately.

Он настраивается на главной сцене. - He's tuning up on the main stage.

Настраивается в окне "Настройки торговли"; It can be adjusted in the Options window;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам