Перевод "насмарку" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "насмарку"

насмарку наречие

to nothing

Всё ваше паломничество пойдёт насмарку.

The pilgrimage will come to nothing.

Словосочетания с "насмарку" (1)

пойти насмарку - come to nothing

Контексты с "насмарку"

Всё ваше паломничество пойдёт насмарку. The pilgrimage will come to nothing.

И не могу пустить насмарку все свои усилия и возможности, только из-за тебя или твоей матери. I can't let all my effort and abilities come to nothing because of your or your mother.

Мало того, что выбил окно, так еще из-за этого подлеца вся стирка насмарку. Not only did he break the window, the bastard, all my washing is ruined.

В противном случае, десятилетия, потраченные на продвижение идей сохранение природы и предотвращение пиратства, пойдут насмарку, поставив под угрозу конвенцию о биоразнообразии и тех, кого она защищает. Otherwise, decades of work to promote conservation and prevent piracy will be undermined, endangering the biodiversity convention – and those it protects.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам