Перевод "наращивание стратегических сил" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

30 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "наращивание стратегических сил"

наращивание стратегических сил ср.р. существительное Склонение

мн. наращивания стратегических сил

strategic buildup (Военный словарь)

Контексты с "наращивание стратегических сил"

Опять же, северокорейцы в своем заявлении были вполне конкретны и не оставили места догадкам: «В учениях принимали участие артиллерийские части стратегических сил Корейской народной армии, в задачи которых входит нанесение в чрезвычайной ситуации ударов по базам американского империалистического агрессора в Японии». Once again, the North Korean statement doesn’t leave much to the imagination: “Involved in the drill were Hwasong artillery units of the KPA (Korean People’s Army) Strategic Force tasked to strike the bases of the U.S. imperialist aggressor forces in Japan in contingency.”

Медведев ясно дал это понять в своей речи, произнесенной в Праге: «Это была открытая позиция, что Договор может быть действенным и жизнеспособным только в условиях отсутствия качественного и существенного количественного наращивания возможностей систем противоракетной обороны, которые могут, в конечном счёте, привести к возникновению угрозы для российских стратегических сил. Medvedev made that clear during his speech in Prague. “We said it quite openly that the Treaty can be effective and viable only if the US refrains from increasing its missile defence capabilities quantitatively or qualitatively in such a way that threatens the potential of Russia’s strategic nuclear forces.

Второе соображение подразумевает, что у Соединенных Штатов и России - разные циклы модернизации стратегических сил. A second consideration is that the United States and Russia are on different cycles when it comes to strategic force modernization.

Сейчас Россия осуществляет ряд программ по модернизации своих стратегических сил. Russia has an array of strategic modernization programs underway.

Модернизация стратегических сил в США достигла пика на несколько лет позже. U.S. strategic modernization peaked some years later.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам