Перевод "наработка на отказ" на английский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "наработка на отказ"
Контексты с "наработка на отказ"
Вам запрещается направлять на наш сайт атаки на отказ в обслуживании (DOS-атаки) или распределенные атаки на отказ в обслуживании (DDOS-атаки).
You must not attack our site via a denial-of-service attack or a distributed denial-of service attack.
Мы не несем ответственности за любой ущерб или убытки, причиненные распределенными атаками на отказ в обслуживании, вирусами или другим технологически вредоносным материалом, который может инфицировать ваше компьютерное оборудование, компьютерные программы, данные или другой патентный материал по причине пользования нашим сайтом или загрузки вами любых материалов, размещенных на нем или на сайте, связанном с ним посредством ссылки.
We will not be liable for any loss or damage caused by a distributed denial-of-service attack, viruses or other technologically harmful material that may infect your computer equipment, computer programs, data or other proprietary material due to your use of our site or to your downloading of any material posted on it, or on any website linked to it.
Как сказал мне Майкл Макфол (Michael McFaul), бывший посол США в России, который был архитектором политики сближения с Россией во время первого срока Обамы, он не знает, что Трамп мог бы предложить Путину в обмен на отказ от Ирана — ключевого союзника и торгового партнера.
Michael McFaul, a former U.S. ambassador to Russia who was an architect of Obama's first-term outreach to Russia, told me he didn't know what Trump could offer Putin in exchange for abandoning Iran, a key ally and trading partner.
В своем решении по делу Лобанова страсбургские судьи ссылаются на отказ России объявить, сколько облигаций 1982 года остаются непогашенными, а также на неоднократную приостановку механизмов выкупа «по причинам, оставшимся неизвестными суду».
In their Lobanov ruling, the Strasbourg judges cited Russia’s refusal to say how many of the 1982 bonds are outstanding and its repeated suspension of a mechanism for redeeming them, “for reasons that remain unclear to the court.”
Консорциум AAR, представляющий российских партнеров в составе ТНК-BP, отверг сделанные ему предложения наличных денег, участия в других проектах и приобретения контрольного пакета акций в их бизнесе в обмен на отказ от своего судебного иска, заявил вчера Дадли.
AAR, which represents the partners in TNK-BP, have rejected offers of cash, participation in other projects and a buyout of their business in exchange for dropping the court challenge, Dudley said yesterday.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Поделиться переводом
идет загрузка...
Реклама
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024