Перевод "направленность политики" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "направленность политики"

направленность политики ж.р. существительное Склонение

policy orientation (Военный словарь)

Контексты с "направленность политики"

Придя к власти, администрация Обамы немедленно изменила такую направленность политики. Upon taking office, the Obama administration promptly reversed these trends.

В этот пакет сегрегационных законов входили Закон о смешанных браках 1949 года и Закон о безнравственности, которые были призваны усилить сегрегационную направленность политики правительства, провозгласив незаконными все сексуальные контакты между лицами различного цвета кожи. This package of segregationist laws included the Mixed Marriages Act of 1949 and the Immorality Act, which was intended to reinforce the segregationist thrust of government policy by illegalising all sexual contact across the colour line.

В этот пакет сегрегационных законов вошли Закон о смешанных браках 1949 года и Закон о безнравственности 1957 года, призванные усилить сегрегационную направленность политики правительства и провозглашавшие незаконными все сексуальные контакты между лицами различного цвета кожи. This package of segregationist laws included the Mixed Marriages Act of 1949 and the Immorality Act of 1957, which were intended to reinforce the segregationist thrust of government policy by making illegal all sexual contact across the colour line.

Континентальное консультативное совещание по обеспечению всеобщего доступа к услугам по предотвращению и лечению ВИЧ, уходу и поддержке, организованное Африканским союзом при технической и финансовой поддержке Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДУ (ЮНЭЙДС) и ВОЗ в марте 2006 года, приняло Браззавильское обязательство, определившее направленность политики в области борьбы с ВИЧ/СПИДом и задачи по обеспечению всеобщего доступа в Африке на период до 2010 года. The continental consultative meeting on universal access to HIV prevention, treatment, care and support, organized by the African Union with technical and financial assistance from the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) and WHO in March 2006, adopted the Brazzaville Commitment, which set the direction for HIV and AIDS policy and defined the universal access targets for Africa until 2010.

Некоторые события этого года подчеркнули более силовую направленность внешней политики Китая, начиная от включения Южно-Китайского моря в зону своих национальных интересов - действие, которое делает претензии Китая к спорным островам Спратли не подлежащими обсуждению - до причисления Желтого моря к своего рода эксклюзивной зоне военных операций. Several developments this year underscore China's more muscular foreign policy, from its inclusion of the South China Sea in its "core" national interests - a move that makes its claims to the disputed Spratly Islands non-negotiable - to its reference to the Yellow Sea as a sort of exclusive Chinese military-operations zone.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам