Перевод «нанесение удара» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "нанесение удара" - переводы и примеры

нанесение удара ср.р. существительное Склонение

мн. нанесения удара

striking [ˈstraɪkɪŋ]

Но нанесение удара по аэродрому не является стратегией и мало поможет окончанию гражданской войны в Сирии.

But striking an airfield is not a strategy and will do little to bring Syria’s civil war to an end.

striking a blow

delivery of a strike (Военный словарь)

"нанесение удара": словосочетания (1)

нанесение удара по крупным городам

Примеры предложений со словом "нанесение удара"

Но нанесение удара по аэродрому не является стратегией и мало поможет окончанию гражданской войны в Сирии. But striking an airfield is not a strategy and will do little to bring Syria’s civil war to an end.

Опасность нанесения удара по Ирану The Perils of Striking Iran

И действительно, по мере того, как разворачивался этот обмен риторическим огнем, США, как сообщается, готовили пересмотренные военные решения по нанесению удара по Северной Корее. And, indeed, as this exchange of rhetorical fire has unfolded, the US has reportedly been preparing revised military options for striking North Korea.

Но, как и статус-кво, нанесение удара по ядерному арсеналу Севера было бы сопряжено с огромными рисками. But, like the status quo, attacking the North’s nuclear arsenal would carry enormous risks.

Однако, скорее всего, некоторые мощности все же сохранятся, и ядерная программа может быть восстановлена несколько лет спустя в таком виде, что повторное нанесение удара будет значительно затруднено. But some capability would likely survive, and the nuclear program could be rebuilt over several years in a manner that would make a second attack much more difficult.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам