Перевод "налоговый режим" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "налоговый режим"

налоговый режим м.р. существительное Склонение

tax regime

Ослабление рубля, низкие издержки и налоговый режим помогают России поддерживать уровень добычи.

Weaker ruble, low costs and tax regime support Russian output

Словосочетания с "налоговый режим" (1)

льготный налоговый режим - preferential tax treatment

Контексты с "налоговый режим"

Ослабление рубля, низкие издержки и налоговый режим помогают России поддерживать уровень добычи. Weaker ruble, low costs and tax regime support Russian output

Кроме того, крупные корпорации могут воспользоваться всеми преимуществами глобализации (например, выбрать налоговый режим, который позволил бы сократить расходы). Moreover, large corporations are able to take full advantage of globalization (for example, by arbitraging tax regimes to minimize their payments).

При этом налоговый режим в России крайне выгоден для Кремля в период высоких цен, но одновременно смягчает эффект от дешевой нефти. The tax regime, meanwhile, is tilted heavily in favor of the Kremlin when oil prices are high, but conversely offers protection against low prices.

Однако существующий статутный и налоговый режим допускает создание скрытых резервов, что поощряется законом в качестве средства мобилизации финансирования и недопущения неоправданных колебаний размеров дивидендов. However, the existing statutory and tax regime permits the creation of hidden reserves, which the law encourages as a means of providing finance and avoiding undue variations in dividends.

Все, что он сумел предложить, это сократить количество проверок, которым компании подвергаются со стороны всевозможных регулирующих органов, а также на четыре года заморозить существующий налоговый режим. All he offered was a cut in the number of inspections that businesses have to endure from all kinds of regulatory bodies and a four-year freeze on the existing tax regime.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам